एबर्सवाल्डे का खज़ाना: जर्मनी का वो सोना जो 1945 में गायब हो गया

16 मई, 1913। बर्लिन के उत्तर-पूर्व में, एबर्सवाल्डे के पास फिनोव नामक जगह पर एक पीतल कारखाने में मज़दूर एक मकान की नींव खोद रहे हैं। लगभग एक मीटर नीचे, किसी की कुदाल चिकनी मिट्टी से टकराती है। ये एक मटका है — और इसके अंदर रखा है वो सबसे बड़ा प्रागैतिहासिक सोने का ढेर, जो आज तक जर्मनी की धरती से निकला है।

करीब तीस साल बाद, वही सोना बर्लिन के एक संग्रहालय में शीशे के पीछे चमक रहा है। फिर दूसरा विश्वयुद्ध खत्म होता है, लाल सेना शहर पर कब्ज़ा कर लेती है, और पूरा का पूरा खज़ाना यूँ ही गायब हो जाता है। लगभग आधी सदी तक कोई पक्के तौर पर ये भी नहीं कह सका कि वो अब इस दुनिया में बचा भी है या नहीं।

ये कहानी है एबर्सवाल्डे के खज़ाने की — एक असली पुरातात्विक करिश्मा, एक असली गायब हो जाने का खेल, और एक ऐसी लड़ाई जो आज तक पूरी तरह सुलझी नहीं।

जो बात पक्की है

शुरुआत उन्हीं बातों से करते हैं जिन पर किसी को शक नहीं। ये खज़ाना ज़मीन से बाहर आया 16 मई, 1913 को, करीब एक मीटर गहराई से, जर्मनी के ब्रांडेनबुर्ग राज्य में एबर्सवाल्डे के हिस्से फिनोव (ओबरबार्निम) के एक पीतल कारखाने में (Wikipedia; The Vintage News)। एक कारखाना सुपरवाइज़र ने ख़बर भेजी बर्लिन के रॉयल म्यूज़ियम के प्रागैतिहासिक विभाग के निदेशक कार्ल शूखहार्ट को, जिन्होंने सोने को सुरक्षित करवाकर संग्रह में पहुँचाया (Ancient Origins)।

अब ज़रा कल्पना कीजिए कि उस मटके के अंदर असल में क्या था। इक्यासी सोने की चीज़ें, जिनका कुल वज़न करीब 2.59 किलोग्राम — यानी लगभग 83 ट्रॉय औंस शुद्ध सोना। आठ पतली दीवारों वाले, नक्काशीदार सोने के कटोरे, एक के अंदर एक रखे हुए। और उन्हीं कटोरों के भीतर छिपी 73 और चीज़ें: गले के छल्ले, बाजूबंद, करीब 60 तार के बने हाथ के मरोड़दार छल्ले, गुच्छों में बँधे दोहरे स्पाइरल, साथ में एक सोने की ढली हुई पिंडी और कच्चे माल के टुकड़े जो किसी कुठाली के बचे-खुचे लगते हैं (Wikipedia; The Vintage News)। प्रशिया सांस्कृतिक धरोहर फाउंडेशन भारी-भरकम शब्द नहीं ढूँढता — वो इस खोज को सीधा-सीधा "जर्मनी में अब तक मिला सबसे बड़ा कांस्य युग का सोने का खज़ाना" कहता है, जो "कांस्य युग के शोध के लिए असाधारण महत्व" रखता है (Stiftung Preußischer Kulturbesitz)। ये यूरोप के कांस्य युग का है; सबसे अकसर बताई जाने वाली तारीखें कहीं ईसा पूर्व 11वीं से 9वीं सदी के आसपास टिकती हैं, हालाँकि इसे एकदम सटीक बैठाना विशेषज्ञों का काम है, आम राय की पक्की बात नहीं।

सालों तक ये सोना बर्लिन के Museum für Vor- und Frühgeschichte (प्रागैतिहासिक और आरंभिक इतिहास का संग्रहालय) में रहा, जो बर्लिन राज्य संग्रहालयों का हिस्सा है, और जहाँ इसे प्रदर्शित किया गया और इस पर शोध हुआ (Wikipedia)।

फिर युद्ध आ गया। जैसे-जैसे मित्र राष्ट्रों के बम शहर पर ज़्यादा गिरने लगे, बर्लिन के संग्रहालयों ने अपनी सबसे कीमती चीज़ें मज़बूत बंकरों में पहुँचा दीं। कई स्रोतों के मुताबिक, ये प्रागैतिहासिक सोना — एबर्सवाल्डे का खज़ाना, और साथ में वो मशहूर "प्रियाम का खज़ाना" जिसे हाइनरिष श्लीमान ने ट्रॉय में खोदकर निकाला था — बर्लिन चिड़ियाघर के ठीक बगल बने विशाल ज़ू फ्लैक टावर (Flakturm Tiergarten) में डाल दिया गया, जो एक मज़बूत विमान-रोधी बंकर था। उसी टावर ने युद्ध के आख़िरी, बेहद बेचैन हफ्तों में बर्लिन संग्रहालय के दूसरे खज़ानों की भी रखवाली की (Liberation Route / Zoo Tower context; Apollo Magazine)।

और फिर 1945 में लाल सेना ने बर्लिन पर कब्ज़ा किया, और सोना शहर छोड़ गया। जैसा कि व्यापक रूप से बताया गया, संग्रहालय अधिकारी विल्हेल्म उनफरत्साग्ट ने प्रागैतिहासिक खज़ाने एक सोवियत कला आयोग को सौंप दिए — एक ऐसा कदम जिसे अकसर इस बात का श्रेय दिया जाता है कि उसने पूरे संग्रह को बिखरने से बचाकर एक साथ रखा, वरना लुटेरे उसे तितर-बितर कर देते (Priam's Treasure, Wikipedia)। सोवियत "ट्रॉफी ब्रिगेड" अपने कब्ज़े वाले इलाके से सांस्कृतिक संपत्ति को हैरतअंगेज़ पैमाने पर खींच रही थीं, कला और प्राचीन वस्तुओं को संदूकों में भरकर पूरब की ओर हवाई और जहाज़ से भेज रही थीं (Apollo Magazine)। एबर्सवाल्डे का खज़ाना भी उन्हीं के साथ चला गया। और जर्मनी में, और पूरे पश्चिम में, वो बस गायब हो गया।

गायब — पर कहाँ?

दशकों तक सवाल बेरहमी से सीधा था: एबर्सवाल्डे का खज़ाना बचा भी या नहीं — और अगर बचा, तो आख़िर धरती पर है कहाँ? सोवियत संघ कुछ नहीं बता रहा था। ठीक प्रियाम के खज़ाने की तरह, अधिकारियों ने पूरे शीत युद्ध भर ऐसा बर्ताव किया मानो उन्हें ज़रा भी अंदाज़ा न हो कि बर्लिन के उस प्रागैतिहासिक सोने का क्या हुआ (Resilience.org)।

धुंध टुकड़ों में छँटी। 1994 में, मॉस्को के पुश्किन स्टेट म्यूज़ियम ऑफ़ फ़ाइन आर्ट्स ने आख़िरकार खुलकर माना कि श्लीमान का ट्रॉय वाला सोना उसी के पास है (Priam's Treasure, Wikipedia)। पर एबर्सवाल्डे का खज़ाना और भी ज़्यादा देर तक परछाई में रहा। अब असली पेच ये रहा: एबर्सवाल्डे के सोने का पता लगने में 2004 तक का समय लग गया, जब जर्मन पत्रिका Der Spiegel के एक रिपोर्टर ने इसे पुश्किन संग्रहालय के अंदर एक भंडार तक खोज निकाला — आख़िरकार ये सबूत कि यही असली खज़ाना बच गया था, और ठीक-ठीक कहाँ रखा हुआ है (Wikipedia; Ancient Origins)।

तो "गायब होने" का जवाब मिल गया। पर एक असली सवाल आज भी ज़िंदा है — और ये हॉलीवुड जैसा कम, अदालत जैसा ज़्यादा है। अब इस सोने का असली मालिक कौन है, और क्या ये कभी जर्मनी वापस जाएगा? 1998 में रूस ने एक कानून पास किया जिसके मुताबिक युद्ध के बाद सोवियत संघ ले जाई गई सांस्कृतिक संपत्ति रूसी राज्य की संपत्ति है (Apollo Magazine)। जर्मनी इस खज़ाने को युद्ध के दौरान विस्थापित हुई संपत्ति मानता है, जिसका असली घर जर्मनी है। और यहाँ अजीब बात ये है: जिस चिकनी मिट्टी के मटके में ये सोना रखा था, वो आज भी बर्लिन में है — पर सोना खुद मॉस्को में टिका हुआ है (Stiftung Preußischer Kulturbesitz)। चीज़ मिल गई। पर कहानी का अंत नहीं हुआ।

एक और दबी-दबी समस्या भी है। चूँकि ये खज़ाना दशकों तक विशेषज्ञों के हाथ से फिसला रहा, इस पर उन खज़ानों के मुकाबले कहीं कम शोध हुआ जो पहुँच के भीतर बने रहे। कुछ शोधों को जैसे-तैसे काम चलाना पड़ा — इनमें एक जर्मन शोध फाउंडेशन (DFG) की परियोजना भी शामिल है, जो इस खज़ाने की पुरातत्व और निर्माण तकनीक पर है, और जिसे असली चीज़ों के साथ लगातार, हाथों-हाथ काम करने के बजाय आंशिक रूप से रिकॉर्ड, प्रतिकृतियों और सीमित पहुँच पर ही टिकना पड़ा (DFG GEPRIS)।

जहाँ तथ्य खत्म हो जाते हैं

कुछ बातों को सँभलकर बरतना ज़रूरी है, क्योंकि यहीं से पक्के तथ्य पतले होकर अटकलों में बदलने लगते हैं।

सोना दफ़न ही क्यों किया गया? ये सचमुच किसी को नहीं पता। विद्वान कांस्य युग के खज़ानों को अलग-अलग नज़र से पढ़ते हैं: देवताओं को चढ़ाई गई किसी धार्मिक भेंट के रूप में, किसी सुनार के छिपाए गए कामकाजी माल के रूप में (लोग उस सोने की पिंडी और कच्चे माल को इसका सुराग बताते हैं), या ख़तरा करीब आने पर छिपाई गई दौलत के रूप में। एबर्सवाल्डे के लिए इनमें से कोई भी साबित नहीं है — सावधान विवरण इन्हें आपस में टकराने वाली संभावनाओं की तरह रखते हैं, जवाब की तरह नहीं।

कटोरों की नक्काशी का "मतलब" क्या है। इन बर्तनों पर उभरी हुई नक्काशी है, और लोकप्रिय लेखन कभी-कभी उन गोल-गोल छल्लों को सूरज के प्रतीक मान लेता है, जो किसी कांस्य युग के सूर्य-पूजा से जुड़े हों। इसे अटकल ही मानिए: हाँ, ये उस दौर की जानी-पहचानी छवियों से मेल खाता है, पर ये एक व्याख्या है, कोई दर्ज की हुई मंशा नहीं।

क्या सोना सोवियत आयोग को सौंपने से वो "बच" गया? आम तौर पर यही ढाँचा बैठाया जाता है — लूट से बचाव। संग्रह क्यों सलामत रहा, इसे समझाने का ये एक वाजिब तरीका है। पर ये फिर भी इरादों और "वरना क्या हो सकता था" को लेकर एक राय भर है, कोई स्थापित तथ्य नहीं।

और अब वो बात जिस पर कोई शक नहीं। एबर्सवाल्डे के पास एक चिकनी मिट्टी के मटके ने जर्मनी का सबसे बेहतरीन कांस्य युग का सोना उगल दिया। वो बर्लिन के एक संग्रहालय में चमका। वो 1945 में चुप हो गया। और दशकों बाद वो फिर सामने आया — मॉस्को के एक संग्रहालय के दरवाज़ों के पीछे — जहाँ वो आज भी इंतज़ार कर रहा है, जबकि दो देश "घर" शब्द के मायने पर बहस कर रहे हैं। एक अधूरे अध्याय वाला अगला खज़ाना शायद आपके सोचने से कहीं ज़्यादा करीब हो।

स्रोत और आगे पढ़ें

• Wikipedia, "Eberswalde Hoard" — en.wikipedia.org/wiki/Eberswalde_Hoard
• Ancient Origins, "The Eberswalde Hoard: Golden Treasure Trove of the Bronze Age" — ancient-origins.net
• Stiftung Preußischer Kulturbesitz (प्रशिया सांस्कृतिक धरोहर फाउंडेशन), "Bronze Age – Europe without borders" प्रेस विज्ञप्ति (2013) — preussischer-kulturbesitz.de
• Apollo Magazine, "Haul of shame – the 'trophy art' taken from Germany by the Red Army" — apollo-magazine.com
• Wikipedia, "Priam's Treasure" — en.wikipedia.org/wiki/Priam%27s_Treasure
• Wikipedia, "Zoo Tower" (Flakturm Tiergarten) — en.wikipedia.org/wiki/Zoo_Tower
• DFG GEPRIS, "The Hoard from Eberswalde. Archaeology, production technology, analysis" — gepris.dfg.de
• The Vintage News, "The Treasure of Eberswalde is the largest prehistoric collection of gold objects ever found" — thevintagenews.com

स्रोत और आगे पढ़ें

• https://en.wikipedia.org/wiki/Eberswalde_Hoard
• https://www.ancient-origins.net/artifacts-other-artifacts/eberswalde-hoard-golden-treasure-trove-bronze-age-003301
• https://www.preussischer-kulturbesitz.de/en/newsroom/press/press-releases/detail-page/article/2013/06/20/bronzezeit-europa-ohne-grenzen-wissenschaftliche-bedeutung-der-ausstellung-mit-kriegsbedingt-verbrachten-bestaenden-aus-dem-berliner-museum-fuer-vor-und-fruehgeschichte.html
• https://apollo-magazine.com/red-army-trophy-art-germany/
• https://en.wikipedia.org/wiki/Priam%27s_Treasure
• https://en.wikipedia.org/wiki/Zoo_Tower
• https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/272122421?language=en
• https://www.thevintagenews.com/2016/12/28/the-treasure-of-eberswalde-is-the-largest-prehistoric-collection-of-gold-objects-ever-found-2/
• https://www.resilience.org/stories/2011-04-01/breaking-news-priams-treasure-returned-berlin-museum/