राजा जॉन के राजमुकुट के गहने समुद्र ने निगल लिए, 1216 ई.

समुद्र ने सब कुछ ले लिया। गाड़ियाँ, घोड़े, सोना — सब कुछ, एकदम — इंग्लैंड के एक कीचड़ भरे मुहाने की धूसर लहरों में समा गया, जबकि उसके मालिक बस देखते रह गए। यह था 1216 की वह सर्द शरद ऋतु, और जिसका खज़ाना डूबा वो था इंग्लैंड का सबसे घृणित राजा — जो खुद भी धीरे-धीरे मर रहा था, उसका साम्राज्य गृहयुद्ध और फ्रांसीसी आक्रमण में छिन्न-भिन्न हो रहा था। कुछ ही दिन बाद, वो राजा भी चल बसा। खज़ाना आज तक नहीं मिला। आठ सदियों में नहीं। और यहाँ वो बात है जो इतिहासकारों को आज भी रात भर सोने नहीं देती: हम यह भी नहीं जानते कि उन गाड़ियों में आखिर था क्या — या फिर वो मशहूर राजमुकुट के गहने कभी उन गाड़ियों में थे ही या नहीं। यह वो अजीब धुंधली दुनिया है जहाँ पक्का इतिहास एक अजेय किंवदंती से हाथ मिलाता है।

जो वाकई हुआ

अक्टूबर 1216 तक, राजा जॉन घिर चुका था। साल भर पहले उसने मैग्ना कार्टा को रद्द कर दिया था। सामंत उससे तंग आ चुके थे और फ्रांस के राजकुमार लुई को उसका तख्त लेने के लिए बुला लाए थे। तो जॉन ने अपने आखिरी महीने पूर्वी इंग्लैंड में एक क्रूर अभियान में बिताए — तेज़ दौड़ते हुए, एक ऐसे देश को थामने की कोशिश में जो उसकी उँगलियों से फिसल रहा था (History Today)। इतिहासकारों के अनुसार यह रफ्तार क्रूर थी। फिर नॉरफ़ॉक के King's Lynn में उसका शरीर जवाब दे गया। वो पेचिश से बीमार पड़ गया (Wikipedia: John, King of England)।

आगे जो हुआ वो उस ज़माने के दस्तावेज़ों में दर्ज है। अक्टूबर 1216 के मध्य में, जब जॉन का दरबार King's Lynn से Lincolnshire की ओर बढ़ा, तो उसका सामान-असबाब का काफिला Wellstream के मुहाने से — जो River Nene की मध्यकालीन ज्वारीय नहर थी — पार भेजा गया। यह पारगमन केवल भाटे के समय ही सुरक्षित था (Wikipedia: Lost jewels of John, King of England)। उस काफिले की कल्पना करो — चिकने कीचड़ के मैदान पर रेंगती भारी गाड़ियाँ, बहुत धीमी, बहुत ज़्यादा धीमी। ज्वार बदल गया। और पानी गाड़ियों, घोड़ों और खज़ाने के ऊपर से बह आया — और सब कुछ कीचड़ में खींच ले गया।

अब यहाँ से कहानी दिलचस्प हो जाती है। उस दौर के — या उसके करीबी — दो इतिहासकारों ने इस घटना को लिखा, और दोनों की बात एकदम अलग है। Roger of Wendover, जिसने थोड़ी देर बाद लिखा, बड़े नाटकीय अंदाज़ में बताता है: राजा ने "अपनी सभी गाड़ियाँ, बैलगाड़ियाँ और बोझा ढोने वाले घोड़े, अपना धन, बहुमूल्य बर्तन" खो दिए, और वो भँवरों और दलदल का ज़िक्र करता है जिसने "सब कुछ निगल लिया" (Lost jewels of John)। Ralph of Coggeshall, जिसे आमतौर पर ज़्यादा सटीक माना जाता है, कहीं ज़्यादा ठंडे दिमाग से लिखता है — वो केवल "उसके सामान का एक बड़ा हिस्सा" और राजा के कुछ घरेलू सामान और आदमियों के खोने का ज़िक्र करता है (History Today)। एक कह रहा है महाविनाश। दूसरा कह रहा है गंभीर, मगर दुनिया का अंत नहीं। दोनों के बीच की यही खाई? यही पूरे रहस्य का बीज है।

इसके बाद क्या हुआ, इस पर कोई बहस नहीं है। जॉन तेज़ी से बिगड़ता गया। उसे आगे ले जाया गया और 18–19 अक्टूबर 1216 की रात Newark Castle में उसकी मृत्यु हो गई — Wash में उसका सामान डूबने के महज कुछ दिन बाद (Wikipedia: John, King of England)। उसके नौ साल के बेटे को 28 अक्टूबर 1216 को Gloucester में जल्दबाजी में Henry III के रूप में राजगद्दी पर बैठाया गया — Westminster में नहीं, जो दुश्मनों के हाथ में था — और कहा जाता है कि प्राचीन राजमुकुट की जगह उसे एक साधारण सोने के घेरे से ताज पहनाया गया (Henry III of England)। एक बाल-राजा, हड़बड़ी में ताजपोशी, सिर पर उधार की सोने की पट्टी।

वो सवाल जिसका जवाब किसी के पास नहीं

यहाँ असल रहस्य है, और यह किंवदंती से भी ज़्यादा अजीब है: हम वास्तव में नहीं जानते कि क्या खोया — और ठीक-ठीक कहाँ।

पहले क्या की बात करें। 1200 से पहले इंग्लैंड के शाही राजचिह्नों का दस्तावेज़ीकरण बमुश्किल हुआ है — उस ज़माने की कोई सूची नहीं, कोई लिस्ट नहीं, कोई विस्तृत विवरण नहीं — इसलिए इतिहासकार यह नहीं बता सकते कि कौन सी चीज़ें, अगर कोई थीं, तो Wellstream में गईं (History Hit)। हम जानते हैं कि जॉन ने युद्ध के दौरान एक बड़ा खज़ाना जमा किया था: सोने-चाँदी के बर्तन, प्याले, घड़े, अंगूठियाँ, चर्च के ख़ज़ाने (Lost jewels of John)। लेकिन क्या औपचारिक "राजमुकुट के गहने" — राज्याभिषेक के असली राजचिह्न — उस एक बर्बाद काफिले में थे, यही वो सवाल है जिसका जवाब कोई दस्तावेज़ नहीं देता।

कहाँ का सवाल भी उतना ही फिसलन भरा है। 1216 का Wash आज के Wash से कहीं बड़ा था। सदियों की गाद, भिक्षुओं द्वारा ज़मीन की निकासी, और जानबूझकर की गई भूमि-पुनर्ग्रहण परियोजनाओं ने तटरेखा को बाहर की तरफ धकेल दिया है — King's Lynn जैसे शहर जो कभी पानी पर बसे थे, अब अंदर की तरफ फँसे हैं (Wikipedia: The Wash)। पुराना Wellstream पारगमन — जिसे आमतौर पर Wisbech और Sutton Bridge के बीच कहीं माना जाता है — अब किसी भी तट से मीलों दूर, खेतों के नीचे दबा हो सकता है। यही बड़ी वजह है कि सैकड़ों साल की खोजें खाली हाथ लौटी हैं, और इसीलिए कुछ लोगों को संदेह है कि वहाँ कोई बरामद करने योग्य खज़ाना है भी या नहीं (Lost jewels of John)।

तो खज़ाना गया कहाँ? तीन कहानियाँ

नीचे की सब कुछ व्याख्या और किंवदंती है — साफ तौर पर कहा जा रहा है। पक्की ज़मीन तो ऊपर दस्तावेज़ों में ही खत्म हो गई।

पहली कहानी: एक राजा का खज़ाना अभी भी Fens के नीचे सो रहा है। यह रोमांटिक संस्करण है, जो आज भी मेटल-डिटेक्टर के सपनों और खज़ाना-खोज अभियानों को ईंधन देता है। Lincolnshire और Cambridgeshire के पुनर्ग्राहित खेतों के नीचे कहीं, एक ताज और एक राजा के गहने अखंड पड़े हैं, प्रतीक्षा में। यह ज़्यादातर Roger of Wendover के नाटकीय "सब कुछ निगल लिया" वाले विवरण पर टिकी है। क्या यह सच हो सकता है? शायद। लेकिन यह सबसे अतिरंजित स्रोत पर निर्भर करता है — और उन राजचिह्नों पर जो शायद कभी उन गाड़ियों में थे ही नहीं। इसे वो किंवदंती मानो जो यह है।

दूसरी कहानी: नुकसान असली था, लेकिन किंवदंती से बहुत छोटा। कई इतिहासकार Ralph of Coggeshall की शांत बात से सहमत हैं: जॉन ने गाड़ियाँ और घरेलू सामान खोया — सच्ची आपदा, लेकिन राष्ट्र के राजमुकुट का गायब होना नहीं। और एक चौंकाने वाला सुराग उनकी पुष्टि करता है। 1220 में Westminster में Henry III की दूसरी, विधिवत राज्याभिषेक में इस्तेमाल किए गए राजचिह्न जॉन के 1216 के राजचिह्नों से काफी मेल खाते लगते हैं — एक मुकुट, एक तलवार, एक राजदंड, एक वस्त्र — जो दृढ़ता से संकेत देता है कि वो मुख्य वस्तुएँ पूरे समय सुरक्षित रहीं और कभी Wash के पास गई ही नहीं (Henry III of England)। इसके अलावा, St Edward's Crown के बारे में बताया जाता है कि वो बाद में भी इस्तेमाल होती रही (History Hit)। ऐसा लगता है, राजमुकुट के गहने बस कहीं और थे।

तीसरी कहानी: किंवदंती कहते-कहते बढ़ती गई। एक तीसरी व्याख्या कहती है कि "खोए राजमुकुट के गहने" असल में एक ऐसी कहानी है जो समय के साथ फूलती-फलती रही। एक असली लेकिन सीमित सामान की हानि, एक घृणित राजा से जोड़ी गई जो कुछ दिन बाद मर गया — यह संयोग लगभग पौराणिक अंत जैसा था — समुद्र द्वारा खुद तानाशाह को निर्वस्त्र किया जाना। जैसे-जैसे नाटकीय संस्करण फैला, सामग्री की कल्पना बढ़ती गई, बर्तनों और सिक्कों की गाड़ियों से "Crown Jewels" तक, और किंवदंती ने अपना खुद का जीवन जी लिया, सबूत से दूर और दूर होती गई।

तो हम कहाँ खड़े हैं? हल किया हुआ मामला नहीं — एक खूबसूरती से संतुलित पहेली। अक्टूबर 1216 में एक सामान का काफिला सच में ज्वारीय Wash में डूबा। एक बीमार राजा सच में कुछ दिन बाद Newark में मरा। एक डरा हुआ बच्चा सच में जल्दबाजी में, उधार के घेरे से ताजपोशी हुआ। लेकिन क्या इंग्लैंड के राजमुकुट के गहने सच में उन गाड़ियों के साथ डूबे — या समुद्र ने केवल बर्तन, सिक्के और एक किंवदंती ली — यह, उचित ही है, ज्वार में डूबा रहता है। दुनिया में और भी खज़ाने उतनी ही पूरी तरह गायब हुए हैं। असली कला यह जानना है कि कौन से अभी भी मिलने का इंतज़ार कर रहे हैं।

स्रोत और आगे पढ़ने के लिए

• जॉन के खोए गहने, इंग्लैंड के राजा — Wikipedia
• जॉन, इंग्लैंड के राजा — Wikipedia
• राजा जॉन ने Crown Jewels कैसे खोए? — History Hit
• राजा जॉन का खोया खज़ाना — History Today
• The Wash — Wikipedia
• Henry III of England — Wikipedia

Sources & further reading

• https://en.wikipedia.org/wiki/Lost_jewels_of_John,_King_of_England
• https://en.wikipedia.org/wiki/John,_King_of_England
• https://www.historyhit.com/day-king-john-loses-crown-jewels-wash/
• https://www.historytoday.com/archive/missing-pieces/king-johns-lost-treasure
• https://en.wikipedia.org/wiki/The_Wash
• https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_III_of_England

↗

↗